Etoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 

Tonight a storm will rush upon us,
I will go out tonight, 'cause I can not
Stay here with all of this... what is us ?
You may not be able to cacth me... not...

Tonight a storm is rising into a darken sky...
Is this the end of everything ? I am crazy...
Crazyness is guiding me into the darkness,
Sadness is guiving me to the nothingness...


Tonight the storm is falling just upon our love,
And as always you'll be not here to reassure me,
I am shaking and crying, maybe... i'll fly as a dove,
Far from the suffer... the lack of honesty... just me...

The storm is calling to me with the thunder,
And I'll rush out to seek for the joy of our past,
When you were not as cruel as you are there...
Sorry, but you have crushed my heart and it blast...


Tonight the storm is stronger than before,
And I am unfer the rain and the thunder,
I do not mind about the coldness and therefore,
Cause I am already lost, my soul go to the reaper


Tonight the storm is washing our land,
But with the pure water comes as well sand,
The rain is medling with my bloody tears,
I feel so alone, but the death I do not fears.


Tonight the storm is rising again upon us,
The thunder is falling so near from me,
'Cause you have broken what was precisely "us"
'Cause you have crushed my soul... get far from me...


du même auteur...

Commentaires   

#3 Scotty 15-01-2011 11:47
Merci Lenia d'avoir honoré ma requête et pour le travail supplémentaire désolé
#2 Lenia 15-01-2011 09:42
- "Ce soir une tempête va se jeter sur nous
J'irais dehors ce soir, parce que je ne peux pas
Rester ici avec tout cela... qu'est ce que nous ?
Tu ne devrais pas être capable de m'attraper, non..."

- "Ce soir une tempête se lève au sein d'un ciel assombri,
Serait-ce la fin de tout ? Je suis folle...
La folie me guide au sein des Ténèbres,
La tristesse me livre au néanté"

- "Ce soit la tempête tombe juste au dessus de notre amour
Et comme toujours tu ne seras pas là pour me rassurer,
Je tremble et je pleure, peut-être... je m'envolerais comme une colombe,
Loin de la souffrance... le manque d'honnêteté... juste moi..."

- "La tempête m'apelle avec le tonnerre,
Et je vais me jeter dehors chercher la joie du passé,
Quand tu n'étais pas aussi cruel que tu ne l'es là...
Désolée, mais tu as fait imploser mon coeur et il s'est détruit..."

- "Ce soir la tempête est plus puissante qu'avant,
Et je suis sous la pluie et le tonnerre,
Je ne fais pas attention au froid et cela,
Parce que ce je suis déjà perdue, mon âme ira à la Faucheuse."

- "Ce soir la tempête lave notre terre,
Mais avec l'eau pure vient aussi le sable,
La pluie se mêlé à mes larmes de sang,
Je me sens si seule... mais de la mort je n'ai peur."

- "Ce soir la tempête se lève de nouveau au dessus de nous,
La foudre tombe si près de moi,
Parce que tu as brisé ce qui était précisément "nou"
Parce que tu as détruit mon âme... reste loin de moi..."

Voilà en gros ce que cela donne !
#1 Scotty 14-01-2011 21:18
Merci de traduire ma jolie Lenia, je suis lingue pas bi " comme dans le sexe" :-*

You have no rights to post comments

  • Tétanisante inertie
    28.05.2020 12:18
    procrastination ?
     
  • Larme...
    28.05.2020 12:17
    je pense que je voulais dire un truc spéciale... caché... intrigant :-)
     
  • Larme...
    28.05.2020 12:15
    bah en fait je ne sais même plus ce que voulais dire !! lol :-) en tous cas attristés prend ées :-)
     
  • Haïku doré
    26.09.2012 16:01
    Bon Jour, Ciel, Si je puis me permettre, en toute amitié: 5/7/5 Vaste champ d'épis - Mot de saison ...
     
  • Lettre par Aurore Dupin
    23.09.2012 10:27
    aurore Dupin est le vrai nom de George Sand, elle a envoyé cette lettre à Alfred de Musset... je vous ...