Chiarezza del mattino- Clarté du matin (haiku)

Détails
Catégorie parente: Cercle des poètes inconnus
Catégorie : Haïku
Affichages : 1624
Etoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 

Sospiro di zaffiro

l’aria che bevi d’un sorso

degli occhi è un sorriso.

 

Tento una traduzione in francese ed è... haiku:

 

Soupir de saphir

l’air que tu bois tout d’emblée

des yeux c’est sourire.

Teresa Ferri

du même auteur...

You have no rights to post comments

  • Tétanisante inertie
    28.05.2020 12:18
    procrastination ?
     
  • Larme...
    28.05.2020 12:17
    je pense que je voulais dire un truc spéciale... caché... intrigant :-)
     
  • Larme...
    28.05.2020 12:15
    bah en fait je ne sais même plus ce que voulais dire !! lol :-) en tous cas attristés prend ées :-)
     
  • Haïku doré
    26.09.2012 16:01
    Bon Jour, Ciel, Si je puis me permettre, en toute amitié: 5/7/5 Vaste champ d'épis - Mot de saison ...
     
  • Lettre par Aurore Dupin
    23.09.2012 10:27
    aurore Dupin est le vrai nom de George Sand, elle a envoyé cette lettre à Alfred de Musset... je vous ...