C'est un jour bien lourd qu'aujourd'hui,

Le silence se fait alors que la terrible nouvelle

Est annoncée. Tous se taisent, le temps bien gris

Reflète la peine qui est tombée comme une grêle.

Le jour est à la pluie dans le complexe de bâtiments,

Le sourire d'une amie se fane peu à peu, lentement,

Les larmes brillent, bien qu'elle ne les laissera pas tomber !

Que j'aimerais lui dire : ne t'en fais, je suis là, je te soutiendrais !

Sa peine est contagieuse, je n'aime pas la voir ainsi,

Bien que je ressente sa peine, pesante et jamais effacée

Elle lui restera, tel un énorme boulet dans sa vie.

Oh amie, une flamme qui t'étais proche s'est éteinte !

Que cela me déchire de te voir si effondrée après

Cette tragédie ! Partage la douleur qui t'as atteinte !