Sospiro di zaffiro

l’aria che bevi d’un sorso

degli occhi è un sorriso.

Tento una traduzione in francese ed è... haiku:

Soupir de saphir

l’air que tu bois tout d’emblée

des yeux c’est sourire.

Teresa Ferri